Разг. Ирон. Очень похожи друг на друга по своим (обычно отрицательным) качествам; один не лучше другого.
- У меня тут двое пойманных бегунов убежали - и поярковские мужики явно их скрыли. - Ещё бы они не скрыли! - подхватил Пётр Петрович. - Одного поля ягода! (Писемский. Люди сороковых годов).
Ср. Меня занимает одна девушка, с которой я почти двух слов не сказал, но в которой я чувствую своего поля ягоду.
Тургенев. Новь. 8. Нежданов.
Ср. Il est de notre abbaye.
Он нашего прихода.
См. из одной мучки.
См. родословное дерево.
См. на один копыл.
См. одного помета.
См. из одной глины.
См. не нашего прихода.
прил., кол-во синонимов: 31
два сапога пара (30)
двойник (33)
из одного теста (24)
на один покрой (25)
на одну колодку (23)
на одну стать (22)
один в одного (23)
один другого стоит (27)
одинаковые (30)
одним лыком шиты (19)
одним миром мазаны (22)
одного дуба желуди (24)
одного покроя (25)
одного полета птицы (24)
одного помета (12)
одного сукна епанча (24)
одной масти (26)
под масть (28)
под одну масть (26)
под одну стать (22)
подходящий (142)
похожи, как бараны в стаде (23)
похожий (47)
птицы одного полета (21)
равноправный (8)
сходный по возрениям, характеру и поведению (3)
такой же масти (23)
той же масти (24)
кто
Один другого не лучше, оба стоят друг друга.
Подразумевается, что люди, о которых идёт речь, по мнению говорящего, обладают сходными качествами, похожим жизненным опытом, имеют одинаковые взгляды на жизнь. Имеется в виду, что лица (Х и Y) чем-то связаны между собой, друг с другом заодно. Обычно говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х и Y - одного поля ягоды.
неизм.
Обычно в роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
О представительницах [светских] салонов мать её всегда отзывалась с завистливой насмешкой и презрением, говоря, что и они тем же миром мазаны и в сущности одного с нею поля ягоды. В. Крестовский, Вне закона.Тут [на шоссе] все одного поля ягоды, все бродяги, перекатиполе, люди без роду и племени, без стыда и совести, без любви и правды. Б. Горбатов, Донбасс.
- Анастасия, ты упрямая и непослушная девчонка и всё равно побежишь искать правду о родителях Параскевича. Запретить тебе я не могу, потому что ты обязательно пойдёшь к Ольшанскому и уговоришь его дать тебе такое поручение, а поручение следователя для нас - закон, как бы я ни упирался. Вы с Костей одного поля ягоды, вас уже не переделаешь. А. Маринина, Чужая маска.
- Не одолжишь мне тысячу рублей? Видишь, мне нечем расплатиться за комнату, - попросил я. - Вот ещё! А мне-то какое дело! - Тётя Марта! Слышишь? - Слышу, сынок, - отзывается тётя Марта. - Все вы одного поля ягоды - жулики и бездельники! Н. Думбадзе, Я, бабушка, Илико и Илларион.
Вы говорите: "Послушайте, ну что там ломаться, ведь я знаю, что я вам нравлюсь <...>. Мы, миленькая, я вижу, одного поля ягоды... Иди же сюда, пока я не оттрепал тебя хорошенько". А. Аверченко, Сердце под скальпелем.
Я сказал, что вы в их компании состоите. "Как же, - говорит, - одного поля ягоды. Оба на Украине дела обделывали. Б. Ромашов, Воздушный пирог.
Не слушая меня, Ксения проследовала в коридор. Марина загасила окурок, с кряхтением встала и двинулась за ней. Я пристроился следом. Марина обернулась и подарила меня сообщнической улыбкой - мол, не обращай внимания. Мол, ты и я - одного поля ягоды. Мол, наше дело риэлторское. Мол, сам понимать должен, не маленький. А. Волос, Недвижимость.
- Да, мы с тобой - одного поля ягоды. Да, нас так воспитали. Что жить надо от зарплаты до зарплаты. Что брать взятки - аморально. А думать надо, в первую очередь, о благе общества, а потом уже - о своём. Мы так и жили. Но это было в той, другой жизни <...>. Теперь все нормальные люди живут расчётом. Тем самым расчётом, за который ты так меня презираешь. Н. Туровская, Не считайте меня идиоткой.
Не следует нам с Вами обижаться друг на друга и ссориться. Мы с Вами оба пассионарии, но Вы тихий и сдержанный, а я - громкий и несдержанный. В основе же мы с Вами люди близкие, "одного поля ягоды" и, несмотря ни на что, любим друг друга. Из переписки Л.Н. Гумилёва с Н.В. Тимофеевым-Ресовским (1969 г.).
- Вы, мадам, зря острите. Кому-кому, а вам ирония в мой адрес не к лицу. Мы - одного поля ягода, оба любим устроиться получше. Д. Павлова, Совесть.